Comme vous le savez toutes et tous, la langue française est particulièrement riche et complexe et il n’est pas rare de rencontrer des difficultés lorsqu’on souhaite écrire correctement certains mots. Aujourd’hui, nous allons aborder deux homonymes en particulier pour savoir si vous devez écrire session ou cession suivant ce dont vous parlez. Ces deux homophones (ayant une prononciation identique) n’étant pas des homographes (ayant la même écriture), ils est essentiel de les reconnaître surtout pour ne pas faire de faute d’orthographe si vous devez les écrire car leur sens, totalement différent, vous permettra systématiquement ou presque d’identifier duquel il s’agit avec son contexte. Dans cet article, nous allons examiner en détail la différence entre ces deux termes que sont cession et session et vous aider à les utiliser correctement. Après la lecture de cet article sur ces deux mots et les astuces mnémotechniques associées que nous vous proposerons plus bas, vous retiendrez comment écrire cession ou session pour employer l’un et l’autre à bon escient quand vous en aurez besoin.
Cession : définition et utilisation
De son côté, le mot « cession » vient du latin « cessio« , qui signifie « action de céder« . Il s’agit d’un terme qui désigne le transfert de propriété, de droits ou d’obligations d’une personne à une autre. La cession peut concerner différents domaines, tels que l’immobilier, les entreprises, les contrats ou les créances.
On parlera par exemple d’une cession de pharmacie comme ici, quand une pharmacienne ou un pharmacie décidera de céder son fonds de commerce de pharmacie d’officine à un(e) autre pharmacien(ne). On parlera, autre exemple, de cession de droits d’auteur quand l’auteur d’une œuvre (livre, musique, etc.) décidera de céder ses droits à une autre personne, à une maison d’édition, ou à une entreprise, etc.
Session : définition et utilisation
De son côté, le mot « session » provient du latin « sessio« , qui signifie « action de s’asseoir« . Dans un contexte général, une session désigne une période de temps pendant laquelle un groupe de personnes se réunit pour discuter, travailler, étudier, jouer de la musique, etc. Ce terme est fréquemment utilisé dans divers domaines, tels que la politique, l’éducation, la justice ou les loisirs.
Dans le milieu universitaire, par exemple, une session peut désigner la période de temps pendant laquelle les étudiants suivent des cours et passent des examens. Une session d’étude, quant à elle, fait référence à une réunion d’étudiants dans le but de réviser ensemble et de préparer leurs examens.
Différence entre session et cession
Bien que ces deux mots soient des homophones, ils ont comme nous l’avons vu des sens très différents. Session est lié à une période de temps, tandis que cession fait référence au transfert de propriété, de droits ou d’obligations. Nous allons prendre quelques exemples ci-dessous pour mieux éviter les confusions et les erreurs lors de la rédaction de textes.
Exemples d’utilisation du mot session
Voici quelques exemples pour illustrer l’utilisation correcte du mot session :
- La session parlementaire s’est ouverte ce matin avec un discours du Premier ministre.
- Les étudiants se préparent pour la session d’examens de juin.
- Le groupe de musique a organisé une session d’enregistrement dans un studio professionnel.
Exemples d’utilisation du mot cession
Voici quelques exemples pour illustrer l’utilisation correcte du mot cession :
- La cession d’un appartement nécessite la rédaction d’un acte notarié.
- Après la cession de sa pharmacie à l’un de ses confrères, le pharmacien a pu prendre sa retraite.
- La cession de créance permet au créancier de transférer sa créance à un tiers.
Astuces pour se souvenir de la différence
Pour ne plus douter entre session ou cession, voici quelques astuces mnémotechniques qui pourront vous être utiles :
- « Session » contient trois « s » comme « s’asseoir », ce qui rappelle la notion de réunion et de groupe de personnes pendant une période donnée.
- « Cession » commence par un « c » comme « céder », ce qui évoque l’idée de transfert et d’abandon de propriété, de droits ou d’obligations.
En gardant ces astuces en tête, vous devriez être en mesure de choisir le bon terme en fonction du contexte et d’éviter les confusions entre cession et session à l’avenir.
En résumé, « session » et « cession » ont beau être deux homophones, il s’agit de deux mots bien distincts qui ne doivent pas être confondus. Entre les définitions, les exemples d’utilisation et les astuces mnémotechniques que nous avons évoquées précédemment, nous espérons que vous pourrez désormais employer l’un et l’autre à bon escient et rédiger des textes clairs et précis si vous devez parler prochainement de session ou cession.
C.S